Take I-81 Exit 73.  The exit puts you in the correct direction on Main Street.  Go straight for 2.1 miles (through 8 traffic lights).  At the 9th traffic light, turn right (South) onto US 11 (S 12th Street).  Go 1.0 mile and turn left onto North 30th Street.  Go 0.2 mile and the field will be on the right.  You can park in the lot on the left or go into the high school parking lot by following the road you are on and walk down to the field.

Google Map link